THE GAEL Irish Pub Events

Dale Russ Returns !!

2012-01-27T02:10:00.000+09:00

Dale Russ Returns !! 〜This is something you can't miss〜

We are pleased to announce that the Seattle's Best fiddler, Dale Russ, is coming back to the pub. He is a fantastic fiddle player, played as a member of Suffering Gaels, Setanta, etc. His performance is well known in the U.S and across Japan. Splendid melodies he creates is completed temperament and also elegant and modesty, softly comes to your heart. For those of you who haven't had the chance to see Dale play, take it from us, this is something you don't want to miss.

Date : Jan. 27th. Fri

Starts : 8:30 PM
No cover charge (Really Special!)

Dale Russ

シアトル出身のベストフィドラー、デール・ラスがゲールに帰って来ます。サファリンゲールズやセタンタなどのメンバーとして長年に渡り幅広くアイリッシュ音楽活動をされてきたデールさんの奏でるメロディーは完璧な音律でインパクトを感じさせつつも、優しく心に響きます。そこにはトップミュージシャンでありながら常に謙虚で思いやりのある彼の人柄が重なっているようにも感じます。リピータの方も、まだ一度もお聞きになったことが無い方も是非この機会にデールの素晴らしい演奏をお楽しみ下さい。

日時：１月27日　金曜日
午後　８：3０　スタート
チャージなし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見逃すな！

お知らせ/Notice

2012-01-24T13:56:00.000+09:00

We will be closed from

21:00 to 23:30

on Jan 28^thSat

for a private party.

Sorry for any inconvenience.

1月28日土曜日は、

貸切パーティーのため

午後9時から午後11時半の間は

締め切らせていただきます。

ご了承願います。

Noriko's Farewell Party

2012-01-23T14:49:00.000+09:00

Feb 4th Sat 20:00-

「ほんまにッ！？」と思った方も多いでしょう。そうなんです、約二年間ゲールの中心メンバーとして働いてくれたのりちゃんがゲールを卒業することになりました。いつも明るく、楽しく、可愛く、優しい、、、そんなのりちゃんに会うためにゲールに通った人も多いのではないでしょうか。みんなのアイドル、のりちゃんが居なくなるのはスタッフ一同寂しく思っています（涙）ですが、彼女のこれからの人生、自分への挑戦を応援し、夢を実現して欲しいと願い、盛大に送別会を開催したいと思います。彼女の新しい旅立ちに乾杯しましょう★皆さんのご参加心よりお待ちしております。

You must be surprised and thinking ‘you must be joking!?

But, yes, Noriko is graduating from The Gael. Noriko has worked at the pub for almost two years, as a core member of the Gael. She is always cheerful, fun, cute, kind,,,. I am sure many of you have visited to see and talk to her. To say good-bye to such a idol, Noriko, is very very sad,,, however, we would like her to challenge to herself in her new life to realize her dream. To cheer for Noriko, we are holding a big big farewell party. Let’s toast for Noriko! Looking forward to seeing you all !

Reggae LIVE

2012-01-12T13:40:00.000+09:00

How are you enjoying the beginning of 2012 ?

To brighten up your start of 2012, we have a Great Reggae Live at The Gael!!

You can not miss this chance to enjoy the greatest Reggae band in Kansai :

IZAH BLUE AND HI-N-TENZION

No cover charge, just come and have fun with us!

I am sure your 2012 will be so happy starting with their music!!　

ゲーラーの皆様　お正月をいかがお過ごしでしょうか？

ゲールでは、皆さんの2012年のスタートを更に盛り上げようと、レゲエバンドを迎えてのイベントを開催いたします♪　

関西圏で大活躍中のレゲエバンド　

IZAH BLUE AND HI-N-TENZION

が皆さんの夜を盛り上げます。しかも、チャージナシです！

楽しく、元気に2012年をスタートしたい人、集まれー！！　

January 14th Saturday from 21:00

1月14日土曜日　午後9時から

Countdown Party

2011-12-29T19:34:00.001+09:00

Dec 31st (Sat)

The last day of 2011 !!!

Having a nice winter holiday? It's already the end of 2011! Time flies!!

Thank you very much for supporting The Gael in 2011.

The Gael is inviting you to the countdown party ! We will serve campaign for everyone to celebrate the new year, and also, serving soba noodle (Toshikoshi Soba) to wish for long life.

Come over for the memorial moment.

Let's have fun together!!

冬休みをエンジョイしていますか？さて、今年も、もう終わりを迎えますね。あっという間でした、、、2011年もゲールを支えていただき本当に有難うございました。

ゲールでは、カウントダウンパーティーを開催いたします。

2012年到来のお祝いに、

皆様にシャンパンを振舞います。さあ、一緒に記念すべき瞬間を祝いましょう！

また、年越しそばもご用意しております。

では、一緒に楽しい時間を過ごしましょう♪

Christmas Party クリスマスパーティー@ The Gael

2011-12-21T12:40:00.000+09:00

Dec 23rd Friday from 20:30-

"Merry Christmas!"

If you are looking for fun on Christmas, come to the Gael Irish Pub!

We are holding a special Christmas party !

Games, quiz, presents,,,Come to enjoy the Christmas weekend!

If you want to join us,

please prepare a gift minimum cost 500yen to maximum 1,000yen.

We will exchange gifts.

Let's have fun!

「メリークリスマス！」

ゲールで楽しいクリスマスを過ごしませんか？

スペシャルクリスマスパーティーを開催します。

ゲーム、クイズ、プレゼント、、、など楽しみが盛りだくさん。

参加ご希望の方は、プレゼント交換用のプレゼントをひとつ用意してください。

（500円から1000円までのもの）

The Gael

Christmas Dinner 2011 @ The Gael

2011-12-11T00:07:00.000+09:00

Dec. 24th & 25th

17:00-23:00

reservation required 要予約

One Plate Dinner　プレートディナー

2,000 yen

Traditional Roast Turkey Breast

伝統的ローストターキーブレスト

Mashed Potato マッシュポテト

Roast Potato ローストポテト

Steamed Vegetables 温野菜

Stuffing スタッフィング

Gravy Sauce グレービーソース

Cranberry Sauce クランベリーソース

Additional Option 追加オプション

+350yen Cup of Soup スープ

+500yen Extra Turkey ターキー増量

+400yen Christmas Pudding クリスマスプティング

+250yen Coffee or Tea コーヒー又は紅茶

LIVE

2011-12-10T23:54:00.000+09:00

Special LIVE by 功刀　丈弘　＆　福江　元太　@ The GaelDec 11th Sunday from 20:30The special live by those amazing musicians. It's a chance to enjoy fantastic Irish music and their unique creation. Come over for a good night !二人の素晴らしいミュージシャンによるスペシャルライブ♪素敵なアイリッシュ音楽や彼らのユニークな音楽を楽しめるチャンス！是非お越し下さい。　功刀丈弘　奈良県生まれ。
幼少よりヴァイオリンをはじめ音大（京都市立芸術大学）へと進む。
在学中より美術作家とのコラボレーションやミニマル音楽の演奏など
の活動のかたわらヨーロッパの民族音楽に着手。
特にアイリッシュ・フィドルを中心にトラディショナルの奏法を研究し、演奏を行う。
関西を中心にセッションやライブ活動、また指導を行っている。
02年　葉加瀬太郎にアイリッシュ・フィドルを指導。同年「情熱大陸Music Special
葉加瀬太郎LIVE」のフロントアクトとして演奏。さらに、東京で行われたアイリッシュの
トップミュージシャン達による「アルタン祭」のレセプションパーティーで
葉加瀬と共にフォーメン・アンド・ア・ドッグやシャロン・シャノンなどと共演。

　　　福江　元太

岡山生まれ。

19歳のとき、ジミ・ヘンドリックスに憧れてギターを始める。
2002年清水俊介・建部剛らとインストロックバンド「VOWZZY CARTER」の
ギタリストとして活動。
2003年アイリッシュバンド、MINE結成。
2004年butter dogs結成。
葉加瀬太郎ツアーの前座、功刀丈弘氏のサポートギタリスト
として出演。

2011-12-02T15:51:00.004+09:00

2nd(Fri) from 20:00 Sean's farewell party

Our staff member, Sean, or you will know if I say he is a magician. He is leaving Kyoto tomorrow to start his new job in Nagano. So, we are having a bye bye party for Sean tonight. Please come to toast for him. He loves Jager Bomb!!! I hope you will enjoy the Sinkansen !!,,,,,,,,,??

もうご存知の方も多いと思いますが、実は、スタッフの、いやマジシャンと言った方が分かりやすいでしょうか、、、が明日京都を発ちます！長野で新しい仕事を始めるショーンのために今夜はお別れ会を開催致します。是非お越し下さい。彼が好きなのは、とにかくイエガーボム！みなさんで”新幹線”を楽しんでください、、、、ねっ！？

4th (Sun) 20:30-

Special LIVE by Hanz Araki

Irish flute player Hanz Araki is the quintessential world music musician. His ability on the flute and his uncanny command of traditional songs with his voice quickly made him a fixture of the Irish music scene in America. Do not miss this chance!

アイリッシュフルート奏者として世界を駆け巡るハンズ荒木.

ハンズのフルート演奏力と伝統音楽ボーカルとしての抜け目ない指揮力は、アメリカのアイルランド音楽シーンとして定着した。この機会に是非ハンズのすばらしい演奏をお聴きください。

Look at HP for more information　詳しくはHPへ　http://www.hanzaraki.com/home.html

No cover charge!

Reservation is recommended. Call 075-525-0680

7th(Wed)　20:30-　Open Mic Night オープンマイクナイト♪　

Every 1st Wednesday of the month is Open Mic night! Open stage for anybody.
Let's play music, dance, sing ,,,show your hidden talent !

毎月第一水曜日は、オープンマイクナイト！自由参加のオープンステージです♪
　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり! 秘めた才能を披露してみませんか？

2nd, 9th, 16th (Fri) 20:30-

♪Irish traditional music 伝統的アイルランド音楽　

11th (Sun) 20:30-
Special LIVE by Genta & Kunugi
Irish traditional and origenal music. It's the first time for this band to play at the Gael. We are sure that they will entertain your night. Come to have fun!
アイリッシュ伝統音楽とオリジナルを演奏するバンド彼らによる初ライブを是非お楽しみ下さい。
No cover charge.

13th (Tue) Winter pot party 冬の鍋会

It's getting cold, its a time for a hot pot dinner! we prepare several pots food. Gather and feel warmth....Please contact us if you are interested in.

寒くなってきましたね。そろそろ鍋の時期ですね。みんなで鍋を囲んで団欒したいと思います。参加ご希望の方はご連絡下さい。

15^th (Thu) 21:00- Slinky Tips byスリンキーティップス

Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer! sweet singer, Yaname, crazy amazing guter player, Koko,
smooth bass player, Nukki will entertain you with great music. You should come this day!

　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。素敵な歌声を聞かせてくれるのは、

やなめchan。笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

18th (Sun) 19:00-

International Party　国際交流パーティー

All you can drink for 3 hours !!! 3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪ 三時間飲み放題！！チャージ　3,000円　（whynot!?メンバーなら2,500円）

22th (Thu) Sheena ♪ Live by Sheena by　シーナ　　

Sheena is amazing! They play mixture of Irish, European,,, music.

　　　 You can not miss their music night♪ Look at their HP: http://sheena-net.com/

　　　　新しい感覚のアイリッシュ音楽です。この夜を見逃すな！

Dec 24th(Sat) & 25th (Sun)

Christmas Dinner Party クリスマスディナー　パーティー

Traditional Roast Turkey dinner

(Check up other info about Christmas dinner)

伝統的なローストターキーディナー

（詳細はクリスマスディナーの広告を参照してください。）

28th (Wed) Forget the year party! ゲールの忘年会★

Thank you for supporting us in 2011. We are holding a last gathering party before countdown party.

2011年も厚いサポートを有難うございました。カウントダウン前に忘年会も盛り上がりましょう！

If you want to join us please ask staff. 参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

31st (Sat) Countdown Party カウントダウンパーティー@ The Gael

Let's finish 2011 with great laugh and drink with us!

カウントダウンパーティー！！！！！！！！！！！

みんなで2011年を締めくくりましょう！！！！！！！！！

November Events

2011-11-16T10:31:00.004+09:00

2nd (Wed)　20:30-　Open Mic Night オープンマイクナイト♪　

Every 1st Wednesday of the month is Open Mic night! Open stage for anybody.
Let's play music, dance, sing ,,,show your hidden talent !

4th, 11th, 18th, 25th (Fri)

♪Irish traditional music 伝統的アイルランド音楽　

10^th (Thu) 21:00- Slinky Tips byスリンキーティップス

Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer! sweet singer, Yaname, crazy amazing guter player, Koko,
smooth bass player, Nukki will entertain you with great music. You should come this day!

　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。素敵な歌声を聞かせてくれるのは、

やなめchan。笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

17th (Thu) Le Beaujolais Nouveau
　　　　　　
　　　　　　ボジョレヌーボー解禁！！

17th(Thu)　20:00- Leo's Farewell Party

20th (Sun) 19:00-

International Party　国際交流パーティー

All you can drink for 3 hours !!! 3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪ 三時間飲み放題！！チャージ　3,000円　（whynot!?メンバーなら2,500円）

23rd (Wed) 20:00- ゲールの女子会★Gael's Girl's Night

If you want to join us please ask staff. 参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

24th (Thu) Sheena ♪ Live by Sheena by　シーナ　　

Sheena is amazing! They play mixture of Irish, European,,, music.

　　　 You can not miss their music night♪ Look at their HP: http://sheena-net.com/

　　　　新しい感覚のアイリッシュ音楽です。この夜を見逃すな！

2011-10-20T18:00:00.000+09:00

Halloween Party

ハロウィーン　パーティー

@ The Gael

Start 19:00 until all the monsters go home.

19時スタート　モンスター達が帰るまで、、、

Party for 3 nights long with scary music, horror movie on screen,,,etc The Gael will be turned to a horror house with smoke machines, UV lights,,, etc Monsters love it!

3日間のパーティーナイト。怖～い音楽やホラー映画の他、毎日楽しみがいっぱい！

スモークマシンやUVライトを使ってGaelがホラーハウスに大変身しちゃいます。

29^th (Sat) Special Price Drink & Foodスペシャルドリンク＆フード

It may be scary or mysterious taste. Look forward to what you get served!怖~い味、不思議な味、何が出るかはお楽しみ♪

30^th (Sun) Halloween Game Night !! ゲームナイト！

Join in the Gaels horror games and win the prize.

Gaelの怖～いゲームに参加して賞品をゲットしよう。

31^st (Mon) Real Halloween Day. 本当のハロウィーン！

Dress up and get a coupon or a free drink. (Depend on how serious is your costume.)

仮装して、クーポンやフリードリンクをもらおう。（仮装の程度によって決まります。）

2011-10-20T17:57:00.000+09:00

Rugby World Cup 2011

ラグビーワールドカップ　2011

FINAL　決勝

New Zealand vs France

October 23^rd Sunday
10月23日　日曜日

Start 　16:30

Pub will be open from 15:00
パブは午後三時オープン

Come to watch the exciting final game!
最終戦を一緒に観戦しよう！

2011-10-01T12:18:00.002+09:00

2nd (Sun) 11:00- Rugby World Cup Lunch

New Zealand vs Canada

　　この日限定でニュージーランドの朝食を提供します。キューイの味を試してみてください。　

We will serve traditional New Zealand Breakfast only this day! Come to try special Kiwi dish!

5^th (Wed)　20:30-　Open Mic Night オープンマイクナイト♪　

Every 1st Wednesday of the month is Open Mic night! Open stage for anybody.
Let's play music, dance, sing ,,,show your hidden talent !

毎月第一水曜日は、オープンマイクナイト！自由参加のオープンステージです♪
　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり! 秘めた才能を披露してみませんか？

7th,14th,21st,28th (Fri) Thank you for waiting! ライブ復活！

♪Irish traditional music 伝統的アイルランド音楽　

8th/ 9th (Sat/Sun) 13:30- Rugby world Cup Quater-Final

13^th (Thu) 21:00- Slinky Tips byスリンキーティップス

　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。素敵な歌声を聞かせてくれるのは、

やなめchan。笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

15th/ 16th (Sat/Sun) 16:30- Rugby world Cup Semi-Final

^16th (Sun) 19:00-

International Party　国際交流パーティー

(Time schedule is different. only for this month.　
開始時間が今月のみ変わっています。)　
All you can drink for 3 hours !!! 3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪ 三時間飲み放題！！チャージ　3,000円　（whynot!?メンバーなら2,500円）

20th (Thu) 20:00- ゲールの女子会★Gael's Girl's Night

If you want to join us please ask staff. 参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

23rd (Sun) 16:30- Rugby world Cup Final

27^nd (Thu) Sheena ♪ Live by Sheena by　シーナ　　
Sheena is amazing! They play mixture of Irish, European,,, music.
　　　 You can not miss their music night♪ Look at their HP: http://sheena-net.com/
　　　　新しい感覚のアイリッシュ音楽です。 この夜を見逃すな！

29th, 30th, 31st
Halloween Party days !!!　ハロウィーンパーティー!!　
Details coming up later...詳細は後ほど。。。

GUINNESS DAY !!!!

2011-09-24T17:13:00.000+09:00

Today 24th of September is a special day for Gunness drinker!!
It is a Guinness brewer Ather Guinness's birthday!!
To celebrate this special day,
we have a pint of Gunness for only 700 yen for all day!!!
Dont miss this chance!

2011 Rugby World Cup Schedule

2011-09-08T14:41:00.002+09:00


	September

Fri. 9^th

16:30 - 20:00 Pool A New-Zealand vs.

Tonga

22:00 - 25:30 Pool A New-Zealand vs.

Tonga

Recorded

Sat. 10^th

14:30 - 17:10 Pool A

France

vs.

Japan

17:10 - 20:00 Pool B

Argentina

vs.

England

20:00 - 23:00 Pool A

France

vs. Japan Recorded No sound

Sun. 11^th

12:10 - 14:30 Pool C

Australia

vs.

Italy

14:40 - 17:00 Pool C

Ireland

vs.

United States

17:10 - 20:00 Pool D

South Africa

vs.

Wales

20:00 - 22:15 Pool C

Australia

vs.

Italy

Recorded No sound

Wed. 14^th

19:45 - 22: 00 Pool A

Tonga

vs. Canada Recorded No sound

22:00 - 24:15 Pool D Manu Samoa vs. Namibia Recorded No sound

Thu. 15^th

22:00 - 24:15 Pool C

Russia

vs.

United States

Recorded No sound

Fri. 16^th

16:30 - 20:00 Pool A New-Zealand vs.

Japan

22:00 - 25:00 Pool A New-Zealand vs.

Japan

Recorded

Sat. 17^th

17:10 - 20:00 Pool C

Australia

vs.

Ireland

20:35 - 22:50 Pool D

South Africa

vs. Fiji Recorded No sound

Sun. 18^th

14:40 - 17:00 Pool B

England

vs.

Georgia

17:10 - 20:00 Pool A

France

vs. Canada No sound

19:30 - 21:45 Pool D

Wales

vs. Manu Samoa Recorded No sound

Wed. 21^st

22:00 - 25:00 Pool A

Tonga

vs.

Japan

Recorded

Thu. 22^nd

22:00 - 24:15 Pool D

South Africa

vs. Namibia Recorded No sound

Fri. 23^rd

17:10 - 20:00 Pool C

Australia

vs.

United States

22:00 - 24:15 Pool C

Australia

vs.

United States

Recorded No sound

Sat. 24^th

14:40 - 17:00 Pool B

England

vs.

Romania

17:10 - 20:00 Pool A New-Zealand vs.

France

Sun. 25^th

21:00 - 23:15 Pool D

Fiji

vs. Manu Samoa　Recorded No sound

23:15 - 25:30 Pool B

Argentina

vs. Scotland Recorded No sound

Mon. 26^th

19:45 - 22:00 Pool D

Wales

vs. Namibia Recorded　No sound

Tue. 27^th

22:00 - 24:30 Pool A

Canada

vs.

Japan

Recorded

Fri. 30^th

16:10 - 19:00 Pool D

South Africa

vs. Manu Samoa

October

Sat. 1^st

13:40 - 16:00 Pool A

France

vs.

Tonga

16:10 - 18:30 Pool B

England

vs.

Scotland

25:30 - 27:45 Pool C

Australia

vs.

Russia

Recorded

Sun. 2^nd

11:10 - 13:30 Pool A New-Zealand vs.

Canada

13:40 - 16:00 Pool D

Wales

vs.

Fiji

16:10 - 18:30 Pool C

Ireland

vs.

Italy

Sat. 8^th

13:40 - 16:00 Quarter-1 1^st of Pool C vs. 2^nd of Pool D

16:10 - 18:30 Quarter-2 1^st of Pool B vs. 2^nd of Pool A

Sun. 9^th

13:40 - 16:00 Quarter-3 1st of Pool D vs. 2^nd of Pool C

16:10 - 18:30 Quarter-4 1^st of Pool A vs. 2^nd of Pool B

Sat. 15^th

16:40 - 19:00 Semi Final-1 1^st of Quarter-1 vs. 1^st of Quarter-2

Sun. 16^th

16:40 - 19:00 Semi Final-2 1^st of Quarter-3 vs. 1^st of Quarter-4

Fri. 21^st

16:10 - 18:30 3^rd place match

Sun. 23^rd

16:30 - 19:30 Final

九月のイベント　 Events in September

2011-08-28T19:14:00.000+09:00

　7^th (Wed)　20:30-　Open Mic Night オープンマイクナイト♪　

Every 1st Wednesday of the month is Open Mic night! Open stage for anybody.
Let's play music, dance, sing ,,,show your hidden talent !

15^th (Thu) 21:00- Slinky Tips byスリンキーティップス

　　　Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer! sweet singer, Yaname, crazy amazing guter player, Koko,
smooth bass player, Nukki will entertain you with great music. You should come this day!
　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。素敵な歌声を聞かせてくれるのは、
やなめchan。笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。
　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

18^th (Sun) 18:00-　International Party　国際交流パーティー

All you can drink for 3 hours !!! 3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)
みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪ 三時間飲み放題！！チャージ　3,000円　（whynot!?メンバーなら2,500円）

22^nd (Thu) Sheena ♪ Live by Sheena by　シーナ　　

Sheena is amazing! They play mixture of Irish, European,,, music.
　　　 You can not miss their music night♪ Look at their HP: http://sheena-net.com/
シーナはすごい!!!新しい感覚のアイリッシュ音楽です。 この夜を見逃すな！

29th (Thu) 20:00- ゲールの女子会★Gael's Girl's Night

If you want to join us please ask staff. 参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

Premier League on screen　プレミアリーグ放送予定

2011-08-12T18:57:00.001+09:00

Aug 13th (Sat) 22:54 Liverpool vs Sunderland
We have a rugby game from midnight, so we will decide which to show on screens depend on how many people want to watch either games.
ラグビー放送予定が深夜０時からありますので、観戦者の人数によってどちらの放送を優先するかを決めさせて頂きます。ご了承下さい。

Aug 13th (Sat) 25:24 Newcastel vs Arsenal

Aug 14th (Sun) 21:24 Stoke city vs Chelser

Aug 14th (Sun) 23:54 West Bromwich vs Manchester United

Aug 15th (Mon) 23:30 Premier League highlight

PubNight　Gaeler's Party

2011-08-03T01:49:00.000+09:00

August 9^th (Tue) 20:00- Pub Night !!

Everyone come on over!! This month, we do the GAME party night. Choose the winner by table game. The champion will win the special prize,,, coupon, pot of money, kisses,,,,,??!! Find out what you win. Join the party, Get 100 yen discount for 2 hours!!

みんな集まれー！！今月はみんなでゲームパーティー★　テーブルゲームでチャンピオンを選出。チャンピオンには特別賞が、、、クーポン、現金、キス??!!　何が当たるかお楽しみ♪参加者には２時間の１００円ディスカウントサービス！

Rugby Schedule in August ラグビー８月放送予定

2011-07-30T20:05:00.000+09:00

August 6th 16:20- All Blacks vs Australia

August 13th 23:50- South Africa vs Australia

August 20th 23:50- South Africa vs All Blacks

August 27th 21:10- All Blacks vs Australia

Events in August　八月のイベント

2011-07-28T12:59:00.007+09:00

Notice:
The Gael will be closed on Aug　22nd, Monday for Building maintenance. Sorry for any inconvenience.

お知らせ：
8月22日月曜日は、ビルのメンテナンスのためパブはお休みします。ご了承下さい。

3rd (Wed) 20:30-

♪Open Mic Night 　オープンマイクナイト♪　

　Every 1st Wednesday of the month is Open Mic night! Open stage for anybody.
Let's play music, dance, sing ,,,

show your hidden talent !

　毎月第一水曜日は、オープンマイクナイト！自由参加のオープンステージです♪
　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり！

　秘めた才能を披露してみませんか？

Aug 4th ～ 10th (17:00-19:00)

Summer Happy Hour Festival

夏のハッピーアワー祭り

Most of famous fire works in Kansai area will be on within this week.

To feel summer in the pub as well,

we will prepare summer happy hour festival for 7 days!!

Offering 100 yen off for any drinks on the menu!!

For example,

Guinness/Kilkenny 800yen, Kirin Ichiban 550 yen,

Gin &Tonic 500 yen, wine 400yen,,,,

Stop by the pub after work for refreshing drink!!

(17:00-19:00)

関西の注目花火大会はこの一週間に開催されます。

パブでも夏を楽しもう！

ということで、夏のハッピーアワー祭りを開催します！

Allドリンク100円ディスカウント！！

例えば、ギネス・キルケニーは800円、キリン一番搾りは550円、

ジントニックは500円、ワインなら400円、、、、お得ですよー♪

お仕事帰りに是非お越し下さい。　(17:00-19:00)

4th (Thu) 21:00-

♪Live by Slinky Tips　ライブ　by　スリンキーティップス

　　　Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer!

　　　sweet singer, Yaname,
crazy amazing guter player, Koko,
smooth bass player, Nukki will entertain you with great music.

　　　you should come this day!

　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。

　　　素敵な歌声を聞かせてくれるのは、やなめさん。

　　　笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。

　　　ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

5th, 12th, 19th, 26th (Fri) 20:30-
　→Changed 変更 →　Only on 5th.
（Irish traditional music live will start again from September. 伝統的アイルランド音楽ライブはしばらくお休みさせて頂きます。また九月から再開予定です。）

♪Irish traditional music 伝統的アイルランド音楽　

Live music by veteran musician from all around the world.
　世界各国からのベテラン音楽家によるライブ演奏。

21st (Sun)　18:00-

INT　International Party　国際交流パーティー

All you can drink for 3 hours !!!

　　　3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

　　　　みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪

　　　三時間飲み放題！！

　　　チャージ　3,000円　（whinot!?メンバーなら2,500円）

30th (Tue) 20:00-

ゲールの女子会★Gael's Girl's Night

If you want to join us please ask staff.

Girl's talk is So much fun!

参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

　　　ガールズトークは楽し～い！

25th (Thu) 20:30-

♪Live by Sheena ライブ　by　シーナ　
Sheena is amazing!

　　　
They play mixture of Irish, European,,, music.

　　　You can not miss their music night♪

　　　Look at their HP:

　　　　http://sheena-net.com/

　　　（アイリッシュオリジナル現代音楽）

　　　シーナはすごい!!!新しい感覚のアイリッシュ音楽です。

　　　　この夜を見逃すな！　HPは、http://sheena-net.com/

Events in July

2011-07-04T22:56:00.000+09:00

6th (Wed) 20:30-

♪Open Mic Night

　 Open Mic night Let's play music, dance,,,,

　　　show your hidden talent !

　　　オープンマイクナイト♪　

　　　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり！

　　　秘めた才能を披露してみませんか？

7th (Thu) 21:00-

♪Slinky tips　

Live by Slinky Tips

　　　Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer!

　　　If you want to hear the great voice or want to laugh,

　　　you should come this day!

ライブ♪　by　スリンキーティップス

　　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。

　　　素敵な歌声を聞かせてくれるのは、やなめさん。

　　　笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。

　　　ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

8th (Fri) 20:30-

♪Irish traditional music 伝統的アイルランド音楽　

14th (Thu) 18:00-

Pub night ～Gion festival～
　　　　　　　パブナイト　～祇園祭～
　
　　　　　　 It's the day for Gael's fans to have lots of fun.

　　　 We are going to Gion festival together! Please join us!

　　　 Meet up at the Pub at 18:00, and going to Gion festival together!

パブ　ナイト♪　

　　　ゲールファンの交流の場です。今回はみんなで祇園祭に行く予定。

　　　　　　　午後6時にパブに集合してみんなでお祭りに繰り出します★

14th, 15th, 16th All day

Gion Festival special event　祇園祭スペシャルイベント

A free drink for customers in Yukata.
Wear Yukata, get a free sparkling wine!
浴衣を着て御来店の方にはスパークリングワイン一杯プレゼント！

15th(Fri)　20:30-

♪Irish traditional music　伝統的アイルランド音楽　

17th (Sun)　18:00-

INT　International Party　

All you can drink for 3 hours !!!

　　　3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

　　　国際交流パーティー　みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪

　　　三時間飲み放題！！

　　　チャージ　3,000円　（whinot!?メンバーなら2,500円）

22nd(Fri)20:30-

Irish traditional music 伝統的アイルランド音楽　

26th (Tue) 20:00-

ゲールの女子会★

Gael's Girl's Night

If you want to join us please ask staff.

Girl's talk is So much fun!
　　　We are going to beer garden this month!!

参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

　　　ガールズトークは楽し～い！
　　　今月はビアガーデンに行く予定です★

28th (Thu)20:30-

♪Live by Sheena ライブ　by　シーナ　
Sheena is amazing!

　　　
They play mixture of Irish, European,,, music.

　　　You can not miss their music night♪

　　　Look at their HP:

　　　　http://sheena-net.com/

　　　（アイリッシュオリジナル現代音楽）

　　　シーナはすごい!!!新しい感覚のアイリッシュ音楽です。

　　　　この夜を見逃すな！　HPは、http://sheena-net.com/

29th (Fri)20:30-

♪Irish traditional music伝統的アイルランド音楽　　

Jun Events 六月のイベント

2011-06-05T13:02:00.000+09:00

Jun 1st (Wed) Open Mic 20:30-

　　　Open Mic night Let's play music, dance,,,,

　　　show your hidden talent !

　　　オープンマイクナイト♪　

　　　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり！

　　　秘めた才能を披露してみませんか？

Jun 2nd (Thu) Slinky Tips 21:00-

　　　Live by Slinky Tips

　　　Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer!

　　　If you want to hear the great voice or want to laugh,

　　　you should come this day!

　　　ライブ♪　by　スリンキーティップス

　　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。

　　　素敵な歌声を聞かせてくれるのは、やなめさん。

　　　笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。

　　　ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

Jun 10th (Fri) Ian farewell Party　20:30-

Gael's staff Ian's farewell party. He has worked at the Gael for a short time. But a big part of our community. We love to hold his farewell party at The Gael. Please come over to toast for new start of his life.

　　　ゲールのスタッフ、イアンのお別れパーティー♪イアンはパブでの勤務暦は短いものの、私達ゲール家族に愛される大切な存在です。イアンとの別れ＆彼の新しい門出をみんなで祝福したいです。是非お越し下さい。

Jun 11th (Sat) Quiz Night

Quiz master, Graham, is back in town! It has been quite while since the last quiz night. Graham is going to rock the quiz ! You can not miss this chance to have beers and fun together.
500 yen to entree.
You can get special discounted drinks. Prizes for winning team.

Jun 17th (Fri) Traditional Irish Music 20:30-

　　 Traditional Irish Music by Shamrock ?

　　 伝統的アイルランド音楽　by　シャムロック

Jun 18th (Sat)Wataru's farewell Party 20:00-

You must be surprised ! I know, Wataru, is the regular face the Gael, looking after your food orders and looking at you behind the bar. Wataru just became 22 year- old. Now he has decided to open the new door in his long life. Yes, he is graduating The Gael. Thank you very much, Wataru. We love to hold his farewell party with full of heart. Please, Please join us to cheer him for new start.

　　みなさん驚いたと思います。そうです、約三年間もゲールを支えてきてくれたスタッフ、わたる君が、まだまだ長い人生における新しい扉を開けることになりました。航君は6月1日で22才になったばかり。まだまだ若い彼には未知の未来が広がっています。スタッフとして、友達として皆さんには大変お世話になりました。有難うございました。この18日はみなさんと一緒に航君の卒業を、旅立ちをお祝いしたいと思います。皆様のお越しをお待ちしております。

Jun 19th (Sun) International Party 18:00-21:00

　　　International Party

　　　All you can drink for 3 hours !!!

　　　3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

　　　国際交流パーティー　みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪

　　　三時間飲み放題！！

　　　チャージ　3,000円　（whinot!?メンバーなら2,500円）

Jun 22nd (Wed) Pub night 20:30-22:30

　　　Pub Night!! It's the day for Gael's fans to have lots of fun.

　　　 Please join us!

　　　I will come back with details later.

　　　復活！パブ　ナイト♪　

　　　ゲールファンの交流の場です。ぜひご参加ください。

　　　詳細は後ほど。

Jun 23rd (Thu) Sheena Live by Sheena (Irish modern music)

　Sheena is amazing!

　　　They play mixture of Irish, European,,, music.

　　　You can not miss their music night♪

　　　Look at their HP:

　　　　http://sheena-net.com/

　　　ライブ　by　シーナ（アイリッシュオリジナル現代音楽）

　　　シーナはすごい!!!新しい感覚のアイリッシュ音楽です。

　　　この夜を見逃すな！　HPは、http://sheena-net.com/

Jun 27th (Mon) Girl's Talk Night

20:30-

　　　Gael's Girl's Night
　　　If you want to join us please ask staff.
　　　Girl's talk is So much fun!

　　　ゲールの女子会★
　　　参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

　　　ガールズトークは楽し～い！

MAY, MAY, MAY!!!!

2011-04-26T20:15:00.005+09:00

さあ、新緑の五月です！気候も心地よい季節にはビールを飲みにゲールへ行きましょう♪

what are these corps ?

Kodomo no Hi (meaning "Children's Day") is a Japanese national holiday which takes place annually on May 5, and is part of the Golden Week. It is a day set aside to respect children's personalities and to celebrate their happiness. It was designated a National holiday by the Japanese government in 1948.

Koinobori (carp streamers) ,the symbol of strength and courage, were flown outside and miniature suits of armor were displayed inside the house in hope of healthy growth of the boys.

五月のイベントは、、、Events in May are,,,

May 4th (Wed) 20:30-

　　　Open Mic night Let's play music, dance,,,,

　　　show your hidden talent !

　　　オープンマイクナイト♪　

　　　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり！

　　　秘めた才能を披露してみませんか？

May 5th (Thu) 21:00-

　　　Live by Slinky Tips

　　　Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer!

　　　If you want to hear the great voice or want to laugh,

　　　you should come this day!

　　　ライブ♪　by　スリンキーティップス

　　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。

　　　素敵な歌声を聞かせてくれるのは、やなめさん。

　　　笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。

　　　ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。

　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。

May 12th (Thu) 20:30-22:30

　　　Pub Night!! It's the day for Gael's fans to have lots of fun.

　　　 Please join us!

　　　I will come back with details later.

　　　復活！パブ　ナイト♪　

　　　ゲールファンの交流の場です。ぜひご参加ください。

　　　詳細は後ほど。

May 22nd (Sun) 18:00-21:00

　　　International Party

　　　All you can drink for 3 hours !!!

　　　3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)

　　　国際交流パーティー　みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪

　　　三時間飲み放題！！

　　　チャージ　3,000円　（whinot!?メンバーなら2,500円）

May 24th (Tue) 20:30-

　　　Gael's Girl's Night
　　　If you want to join us please ask staff.
　　　Girl's talk is So much fun!

　　　ゲールの女子会★
　　　参加ご希望の方は、スタッフにお声かけください♪

　　　ガールズトークは楽し～い！

May 26th (Thu)

　　Live by Sheena (Irish modern music)

　　　Sheena is amazing!

　　　They play mixture of Irish, European,,, music.

　　　You can not miss their music night♪

　　　Look at their HP:

　　　　http://sheena-net.com/

　　　ライブ　by　シーナ（アイリッシュオリジナル現代音楽）

　　　シーナはすごい!!!新しい感覚のアイリッシュ音楽です。

　　　この夜を見逃すな！　HPは、http://sheena-net.com/

THE GAEL Irish Pub Events

Dale Russ Returns !!

お知らせ/Notice

Noriko's Farewell Party

Reggae LIVE

IZAH BLUE AND HI-N-TENZION

IZAH BLUE AND HI-N-TENZION

Countdown Party

Christmas Party クリスマスパーティー@ The Gael

Christmas Dinner 2011 @ The Gael

LIVE

Special LIVE by Hanz Araki

November Events

GUINNESS DAY !!!!

2011 Rugby World Cup Schedule

九月のイベント Events in September

Premier League on screen プレミアリーグ放送予定

PubNight Gaeler's Party

Rugby Schedule in August ラグビー８月放送予定

Events in August 八月のイベント

Events in July

Jun Events 六月のイベント

MAY, MAY, MAY!!!!

九月のイベント　 Events in September

Premier League on screen　プレミアリーグ放送予定

PubNight　Gaeler's Party

Events in August　八月のイベント