Cherry Blossom Party お花見パーティー

April 1st (Sun)12:00-15:00 ish
4月1日　日曜日　12時から15時くらい


Place: Kamogawa River Side (Marutamachi area)
 North from Marutamachi, South from Koujinguchi bridge.
 Go down to the west river side walk way at the Koujinguchi bridge, and walk south for about 100 m. 
  If you come from Marutamachi side, take the west river side walk, and walk north. 
場所：鴨川河川敷　丸太町付近　
荒神口橋から西側の河川敷に降りて南に約100m。
丸太町側から来られるなら、西川の河川敷を北に向かってください。


Charge:
　　　2,000yen for all you can drink and snacks
　　　　　(Beer, wine, cocktails, spirits,,etc)
会費：2,000円　ドリンク・スナック代
       ビール・ワイン・カクテル・焼酎等ご用意いたします。

It seems like that 2012 has the late rising spring, apart from huge amount of pollen bothering me so much,,,sneeze, itchy eyes,,, not happy at all.
Anyway, it is still little cold outside, but we would like to hold a annual cherry blossom party by the river to cheer for beautiful spring ! Join us for good fun on your holiday and feel the spring with colour of cherry blossoms,,,,hoping to see some blooming,,,
Please e-mail us (irishpubkyoto@gmail.com) if you want to join the party. Also, if you have any question, or can not find us on the day, please contact me (Shiori: 090-7482-7973), or e-mail to (irishpubkyoto@gmail.com).
See ya !

どうやら2012年の春はお寝坊さんのようですね。花粉は大量に飛び散って、目は痒いし、くしゃみは止まらないのにまだ肌寒い日々。そんな初春ですが、ゲールでは毎年恒例になりましたお花見パーティーを開催したく思います。桜を眺めながら春を感じ、一緒に楽しい休日を過ごしましょう。（少しでも開花していることを願いながら、、、。）
参加人数確認のために、ご参加ご希望の方はメール下さい。irishpubkyoto@gmail.com　また、ご質問や当日場所が分からない場合もご連絡ください。 (Shiori: 090-7482-7973) 。もしくはメールで(irishpubkyoto@gmail.com).
たくさんの方のご参加お待ちしております。