21 September 2010

LIVE Tsukumo 月萌                   尺八Shakuhachi & ピアノPiano


10月17日 午後八時から
Oct 17th Sun 20:00~




Tsukumo月萌 和洋の響き♪ 

和楽器(尺八&篠笛)+PianoそしてArtという斬新なスタイルで独自の世界を表現する異色のコラボユニット。
Tsukumo is the unit of Piano and Japanese instrument such as Shakuhachi and Shinobue (traditional flut). Tukumo has been expressing original music world through their nobility artistic style.

Artist

Shakuhachi&Shinobue
山口 整萌 -Seimo Yamaguchi-
学生の頃よりギターを始めDJを経験後、単身NYへ渡る。そこで日本の大切さに気付き
帰国後和楽の門を叩く。数年後家元より尺八、篠笛を伝授され整萌の名を授かる。
その後2008年9月に和楽と洋楽のコラボユニット「Tsukumo月萌」を立ち上げ
和の価値を伝えるべく活動を続け現在に至る。
Seimo Yamaguchi started playing a guitar when he was student and after the career of DJ, flew to New York. In New York, he realized the value of Japan to himself. After he came back to Japan, he opened the door of Japanese traditional music. Few years later, he learned Shakuhach flute and Shinobue flute, then he received the name of Seimo. In September 2008, he created the Japanese and western music collaboration unit, Tsukumo, and he has been actively working as a musician to tell the value of “Wa”, Japanese soul.

Pianist
小山 剛 -Tsuyoshi Koyama-
1995年より独学でPianoを始め、シャンソンやJazzを演奏するピアニストとして関西を中心に活動する。様々なジャンルに触れ合い、現在「和を奏でるピアノ」をテーマに
月萌のピアニストとして活動する。また作・編曲家としても活躍の場を展開する。
Tsuyoshi Koyama started playing piano by self teaching since 1995, and actively working as a Jazz or Chanson pianist. Recently, he has been a pianist for Tsukumo with his theme “Piano that plays ‘Wa’, Japanese soul”. Also, Tsuyoshi is extending his talent to compose and arrange music.

No comments: