September schedule ９月のイベント

Sep 1st (Wed) 20:30〜

OPEN Mic. Night ／　オープンマイクナイト

It is the stage for all of you who want to show your hidden talents! you might become a star of Kyoto.

隠れた才能を人前で披露したいと思っているあなたのためのステージ！今晩の主役はあなた。京都のスターになれるかも！？

Sep. 4th (Sat) 18:00 〜 21:00

International Party !!!!!!!!!!　国際交流パーティー!!!!!!!!!

All you can drink. Get to meet your new friends!!

3,000 yen at the door

飲み放題メニュー有。新しい友達を作ろう！

参加費　3,000円

Sep. 3rd, 10th, 24th (Fri)　20:30〜

Traditional Irish Music LIVE ♪　／　アイルランド伝統音楽ライブ♪

well known Irish musicians in Kansai will be at the Gael every Friday to entertain you with lively Irish music. I am sure that you will get feel like dancing!

関西圏の有名アイリッシュ音楽家が毎週金曜日ゲールで明るく楽しいアイルランド伝統音楽を演奏をしてくれます。あなたもきっと踊りだしてしまいますよ♪

Sep. 17th (Fri) 20:30〜

Irish & Northern Europe traditional music by Drakskip

アイルランド＆北欧伝統音楽 by ドレックスキップ

Energetic powerful tunes by young Japanese band. Their original great mixture of world music keep your eyes and ears. If you don't know them yet, you should come to listen!

エナジー溢れる力強い若手日本人バンドによる演奏。オリジナル音楽では、世界各国の音楽を巧みに組み込んだ素晴らしいメロディーを奏でてくれます。まだ知らない人は、お試しあれ！