31 December 2012

Notice for Coming New Year  
年始のお知らせ

Thank you for all your support in 2012. We are expecting even more exciting many cheers with you in 2013. 
We will be CLOSED for three days, 1st, 2nd, and 3rd of January 2013.

2012年は大変お世話になりました。2013年は皆様とのさらに楽しい乾杯の数々を期待しております。どうぞよろしくお願いいたします。
来る、2013年1月は1、2、3日の3日間お休みさせていただきます。

24 December 2012

Cound Down Party カウントダウンパーティ


31st Sunday is the New Year's Eve !! We are holding the Cound Down Party all night long!! 
Serving Toshikoshi Soba (Soba noodle to wish for long life. It's the tradition to eat this at the end of the year.), Bubbly Chamgpain, Special Offer !! 

31日は大晦日!!ついに2012年のラストがやってきます。
ゲールではカウントダウンパーティを開催いたします。
年越しそばやシャンパン、特別メニューなど楽しみ盛りだくさんで、皆さんと新年を迎えたいです。
ぜひご参加ください!
We are holding a 
Forget the Year Party at The Gael Irish Pub on 28th Friday from 21:00
Join us to remember all fun and stupid and,,, crazy times we had in 2012. We will have fun together !

ゲールの忘年会を28日金曜日 午後9時より開催いたします! 
2012年の楽しい、バカな、はじけた思い出を振り返りながら、皆さんと楽しい夜を過ごしたいと思っています。ぜひご参加ください!


01 December 2012

Christmas Special Dinner

5th (Wed) 20:30- 
Music Event♪


Open Mic Night   オープンマイクナイト(自由参加型ステージ)
  It's a chance to show off your hidden talent ! 
  秘めた才能を披露しましょう

6th (Thu)
18:30-22:00 
We are sorry, but the pub will be closed for those hours for a private event.
記時間帯は、イベントのため貸し切りとなります。申し訳ございません。

1st, 7nd, 8th, 14th, 15th, 28rd (Fri & Sat) 20:30-
Live♪ 
Irish Traditional Music  by experienced band representing Kyoto Irish Music scene.
京都のアイリッシュ音楽界を代表するバンドによる アイルランド伝統音楽


This month, we are expecting special guests !!
今月はスペシャルゲストが登場するかも、、、。


16th (Sun) 18:00-21:00
 International Party    国際交流パーティー 
     All you can drink international party!! 飲み放題パーティー
     3,000 yen at the door. (for members, 2,500yen)
 

20th (Thu)  21:00-
Live♪ 
Jazz, Blues,, by Slinky Tips

スリンキーチップス による ジャズ&ブルース、、、ライブ

    on vocal: Yaname, on guitar: Coco, on base: Nucky
    They will entertain your fun night! 



22nd, 23rd, 24th, 25th            17:00-23:00

Christmas Dinner 
’Merry Christmas, everyone!’
We prepar delicious Turkey dinner with very reasonable parice.  
Please make a reservation. 

クリスマスディナー
「メリークリスマス!」
ゲールでは美味しいターキーディナーをお手頃価格でご用意いたします。
事前にご予約ください。
        2,000 yen

Roast Turkey Breast 
ローストターキーブレスト
Mashed Potato   マッシュポテト
Roast Potato     ローストポテト
Steamed Vegetables   温野菜
Gravy Sauce     グレービーソース
Cranberry Sauce      クランベリーソース

Additional Option   追加オプション

  Cup of Soup  スープ
  Christmas Pudding クリスマスプティング
 Coffee or Tea  コーヒー又は紅茶


28th (Fri) 21:00-

The Gael's Forget the year Party!!
Looking back our 2012, and let's enjoy fun night together !


ゲールの忘年会 ! 
2012年を振り返りながら、一緒に楽しい夜を過ごしましょう。