May 6th Open Mic Night
オープン マイク ナイト Start 20:30
As you know, it is an open stage for anyone who wants to perform.
The chance to show your hidden talent.
自由参加型ステージ。秘めた才能を発揮するチャンスです！
Irish Traditional Live Music on Every Fridays
(1st, 8th, 15th, 22nd, 29th)
start 20:30
06 May 2009
01 April 2009
Events in April/４月のイベント情報
April 1 st OPEN MIC. NIGHT
オープン マイク ナイト Start 20:30
As you know, it is an open stage for anyone who wants to perform.
The chance to show your hidden talent.
自由参加型ステージ。秘めた才能を発揮するチャンスです！
April 2nd LIVE by "Mr. Toi" Start 19:30
オープン マイク ナイト Start 20:30
As you know, it is an open stage for anyone who wants to perform.
The chance to show your hidden talent.
自由参加型ステージ。秘めた才能を発揮するチャンスです！
April 2nd LIVE by "Mr. Toi" Start 19:30
They are our most featured band. "Mr Toi" plays copy of Eric Clapton, Beatles, Blues music, etc. I can guarantee that you will enjoy the night. Come over to check up the hot band in this spring.
April 11th Quiz Night 19:00-21:00
Quiz master, Graham will bring fun questions and entertain you with his outrageous jokes. Come over to use your sleeping brain!
Also, Irish traditional music lives on every Friday, 3rd,10th,17th,24th.
Start 20:30 No cover Charge
Start 20:30 No cover Charge
23 March 2009
ご挨拶
いよいよ４月を迎えましたね。残念ながら”春”を遠ざけるように、まだ肌寒く、曇りに雨ですが、みなさんお元気にお過ごしでしょうか？私は朝から春の日の出を一目見ようと富士山に登ってきたところです。。。（注：今日はエイプリルフールです）
3月28日のジョニーのさよならパーティーには多くの方にご参加、祝杯をいただき本当にありがとうございました。私たちを含めジョニーファンにとっては とても寂しい別れとなりました。また、彼もどれだけ愛されていたかを強く感じたのではないでしょうか。イギリスから帰ったら、現実と向き合い新しい生活を 歩んでゆくことになります。五年間のアイリッシュ的生活ではなく早朝から仕入れ・仕込みと厳しい修行になるようです。きっとたまにはみなさんとギネスを片 手に”ほっこり”としたいと時もあるかと思いますので、これからは、良き友達として見守っていただければと思います。さあ、ジョニーいなくなりパブは寂し くなりますが、スタッフみんなで力を合わせて”ゲール”を盛り上げていきたい思っていますので今後ともどうぞよろしくお願いします。
The Gael Irish Pub
3月28日のジョニーのさよならパーティーには多くの方にご参加、祝杯をいただき本当にありがとうございました。私たちを含めジョニーファンにとっては とても寂しい別れとなりました。また、彼もどれだけ愛されていたかを強く感じたのではないでしょうか。イギリスから帰ったら、現実と向き合い新しい生活を 歩んでゆくことになります。五年間のアイリッシュ的生活ではなく早朝から仕入れ・仕込みと厳しい修行になるようです。きっとたまにはみなさんとギネスを片 手に”ほっこり”としたいと時もあるかと思いますので、これからは、良き友達として見守っていただければと思います。さあ、ジョニーいなくなりパブは寂し くなりますが、スタッフみんなで力を合わせて”ゲール”を盛り上げていきたい思っていますので今後ともどうぞよろしくお願いします。
The Gael Irish Pub
02 March 2009
3月のイベントスケジュール
or, should we say "St. Paddy's Day". Eitherway, it is the day to party, oh no no, celebrate and remember how wonderful he was...
This year it is on Tuesday, so it will be pretty quiet, we think. But we will have lively irish music for all night including U2, Cramberries, The Corrs, and also for the old foggies some traditional music like Thin Lizzy, Rory Gallaghar, and Van Morrison. You know what I mean?
Also,a special 500 yen green cocktail will be offered and from 21:00 to 21:30 we will do Guinness fast drinking.
Don't forget the rules:
NO SPILLING for Guinness, which is close to God for an Irishman.
NO PUKING, thank you very much.
And this is the 6th year of the GFD history, so we know that people will be amazed how quickly you can drink Guinness.
So, we would like, for boys under 7 seconds, for girls under 10 seconds, about.
Let's have a great St. Paddy's Day and please go home safe and sound.
こんにちはジョニーです。
皆様ついに３月がやってきました！ そう春到来！！ 花粉シーズンど真ん中！！！
そして３月１７日はアイリッシュパブの一大イベントSt. Patrick's dayがありますね！
緑の日です！ この日にパブに来なくていつパブに来るんだ？！ そこまで大事な一大イベントなんですよ！！
詳しくはウイキペディアで調べて下さいね〜ww
ではでは、３月のイベントいってみよ！！！
3/4 Open Mic Night
毎月の第一水曜日はオープンマイクの日ですね！ オープンマイクとは誰でもが参加できるイベントで、音楽の演奏はもちろん、ポエムを読んだり、日頃の鬱憤をみんなに聞いてもらったり、面白い話を披露したりと、参加しても、見ていても面白いイベントですね！
まだまだ演奏に自信がない人でも大丈夫！ 司会者でもありピアニストでもあるベニーが必ずサポートしてくれます！ お気軽に参加してみてくださいね。
3/6 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
3/7 Quiz Night
詳細は後ほど。
3/13 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
3/14 6Nations Rugby
Wales VS Italy 23:50~ LIVE
3/15 6Nations Rugby
Ireland VS Scotland 18:00~ （R）
England VS France 23:50~ LIVE
3/17 St, Patrick's Day Open 16:00~
アイルランドのお祭り St,パトリックスデー。 アイルランドにキリスト教を伝えたとされる聖パトリックさんの命日に開かれるお祭りで、アイルランド系移民が最も多いアメリカのシカゴやサンフランシスコなどでは川が緑になったりと何万人が盛大に祝うお祭りです！
日本ではまだまだ規模は小さいですが、東京や横浜、京都でもパレードが行われています！
どこらともかくパブに押し寄せて来るお客さん！ この日盛り上がらなくていつ盛り上がるんだ！！
そして毎年行われるGuinness早飲み大会！！ 男性部門、女性部門の優勝者には豪華賞品をご用意しております。 自信のある方はお早めにエントリーお願いいたします。
エントリーの受付は当日行います。
去年の男性の最高記録は４秒５０でした。女性は９秒２０。
さあ、今年はこの記録を塗り替える強者が現れるのでしょうか！？それは当日のお楽しみ〜。
3/20 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
そして今月を最後にゲールでの四人の活動は終わりを迎えるそうです！
来月４月からは３人編成で盛り上げてくれると約束されてます！！ ４人の息のあった演奏を聞けるのも３月が最後です！！ 皆さんでドレクスキップを盛り上げてやってください！！
3/21 6Nations Rugby
Italy VS France 22:05~ LIVE
England VS Scotland 24:20~ LIVE
3/22 6Nations Rugby
Wales VS Ireland 22:00~ （R）
3/27 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
3/28 Johnny SAYONARA Party
そうなんです。僕３月の２８日を最後にパブを去る事になりました。。。。
みなさんのお気持ちはわかっています！！
しかしもう決断してしまいました！！ 最後の花道は盛大にいきますよ〜！！！
絶対に、ボクを知ってる見た事あるって方は２８日は何が何でも這いつくばってでもパブに顔を見せに来て下さいね！！
長い間本当に皆様にはお世話になりました。 これからもブログやmixiは続けていきますのでどうぞあたたかく見守ってやって下さい！！
次の進路につきましては２８日に発表させて頂きます。どうぞお楽しみに〜！
18 February 2009
The Gael Irish Pub 5th Anniversary Party 2/21.22
ついにこの日がやって来ましたね！ ゲールも今年でなんと５周年を迎える事となりました。
これもすべて皆様のおかげだと感謝しております。
本当にありがとうございましす。
その感謝を込めまして、２１、２２日の二日間は盛大に周年記念を行きたいと思います！
では、お待ちかね、詳細発表！！！！
生ビール５００円〜。
Anniversaryカクテル300円〜。
5th Anniversary Shot ５００円〜。
そしてなんと京都１４９７の復活（１樽限定。もう残ってません）値段はもちろん５００円で！
日頃の感謝を込めましての特別価格となっております。ふらふらになるまで飲み明かしましょう！！！ 僕の肝臓がどこまで持つのか。。。ある意味誕生日より怖いです
そして、それだけでは来た意味がない！ 普段では買えないスペシャルグッズの放出を行いたいと思います！！
いろんなのがあるのでもちろん早いもの勝ちでお願いします
本日、その五周年の景品を全て集めてみました
その数なんと。。。。。。
３０５個。。。。
なくなるかなぁ〜。
一杯頼む事に一つくじをひいてもらいます !!!
豪華な賞品もたくさん用意しております
ギネスのオリジナルグラスからタオル、マフラー、ストラップ。
ジェイムソンのダーツセットやＴシャツ、キーホルダー 12年のミニチュアボトル。
スミノフアイスのライト。
などなど もらっといて損はない景品の数々
楽しい五周年にしていきましょう早いもの勝ちの２日間！
それでは今週末は是非ともゲールで５周年をお祝いしましょう
もちろんジョニーのありがたいスピーチなんてのもあります！
ふふふ。
これもすべて皆様のおかげだと感謝しております。
本当にありがとうございましす。
その感謝を込めまして、２１、２２日の二日間は盛大に周年記念を行きたいと思います！
では、お待ちかね、詳細発表！！！！
生ビール５００円〜。
Anniversaryカクテル300円〜。
5th Anniversary Shot ５００円〜。
そしてなんと京都１４９７の復活（１樽限定。もう残ってません）値段はもちろん５００円で！
日頃の感謝を込めましての特別価格となっております。ふらふらになるまで飲み明かしましょう！！！ 僕の肝臓がどこまで持つのか。。。ある意味誕生日より怖いです
そして、それだけでは来た意味がない！ 普段では買えないスペシャルグッズの放出を行いたいと思います！！
いろんなのがあるのでもちろん早いもの勝ちでお願いします
本日、その五周年の景品を全て集めてみました
その数なんと。。。。。。
３０５個。。。。
なくなるかなぁ〜。
一杯頼む事に一つくじをひいてもらいます !!!
豪華な賞品もたくさん用意しております
ギネスのオリジナルグラスからタオル、マフラー、ストラップ。
ジェイムソンのダーツセットやＴシャツ、キーホルダー 12年のミニチュアボトル。
スミノフアイスのライト。
などなど もらっといて損はない景品の数々
楽しい五周年にしていきましょう早いもの勝ちの２日間！
それでは今週末は是非ともゲールで５周年をお祝いしましょう
もちろんジョニーのありがたいスピーチなんてのもあります！
ふふふ。
03 February 2009
2月のイベントスケジュール。
どうもジョニーです。
２００９年が開けてから早くも１月が終わってしまいましたね。。。 月日がたつのは本当に早いもので。
うかうかしていたらすぐ２００９年も終わってしまいそうですね。 今年の目標はもう決めましたか？？ まだってかたは、今からでも遅くないですよ！！
有意義な２００９年にしてくださいね！
では２月のイベントスケジュール紹介へ！ 行ってみよ！！！
2/6 Irish Music LIVE
２００９年が開けてから早くも１月が終わってしまいましたね。。。 月日がたつのは本当に早いもので。
うかうかしていたらすぐ２００９年も終わってしまいそうですね。 今年の目標はもう決めましたか？？ まだってかたは、今からでも遅くないですよ！！
有意義な２００９年にしてくださいね！
では２月のイベントスケジュール紹介へ！ 行ってみよ！！！
2/6 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
2/7 6Nations Rugby
England VS Italy 23:50~ LIVE
2/8 6Nations Rugby
Ireland VS France 19:00~ （R）
2/9 6Nations Rugby
Scotland VS Wales 22:00~ （R）
2/11 絶対に負けられない戦いがそこにはある！ サッカー日本代表wカップ最終予選
日本 対 オーストラリア 19時20分 キックオフ
2/13 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
2/14 St.バレンタインデー。
2/14 6Nations Rugby
France VS Scotland 23:50~ LIVE
2/15 休館日
この日はビルがお休みのためパブも休みです。
予定されていた方すいません。
2/20 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
北欧系のミュージックを基本とする４人組バンド！ 彼らはまだ大学生ながらもプロ顔負けの演奏をしてくれます！ 毎月第３金曜日に 演奏してもらっているんですが、毎回かなりの盛りあがりを見せています。 楽しめること間違いなし！！ おすすめです。
2/21.22 The Gael Irish Pub 5th Anniversary Party
ついにこの日がやって来ましたね！ ゲールも今年でなんと５周年を迎える事となりました。
これもすべて皆様のおかげだと感謝しております。
本当にありがとうございました。
その感謝を込めまして、２１、２２日の二日間は盛大の行きたいと思います！
詳細は後ほど発表したいと思っております！
今決まっているのは、生ビール５００円〜。Anniversaryカクテル300円〜。５th Anniversary Shot ５００円〜。
そしてなんと京都１４９７の復活（１樽限定。もう残ってません）値段はもちろん５００円で！
早いもの勝ちの２日間！ そして、あまりにあまったノベルティーグッズの放出と、来ては損なしの２日間です。是非、この機会にゲールの５周年をお祝い下さい。よろしくお願いいたします。
2/27 Irish Music LIVE
2/28 International Party
2/28 6Nations Rugby
France VS Wales 22:00~ （R）
Scotland VS Italy 23:50~ LIVE
3/1 6Nations Rugby
Ireland VS England 22:00~ （R）
2/21.22 The Gael Irish Pub 5th Anniversary Party
ついにこの日がやって来ましたね！ ゲールも今年でなんと５周年を迎える事となりました。
これもすべて皆様のおかげだと感謝しております。
本当にありがとうございました。
その感謝を込めまして、２１、２２日の二日間は盛大の行きたいと思います！
詳細は後ほど発表したいと思っております！
今決まっているのは、生ビール５００円〜。Anniversaryカクテル300円〜。５th Anniversary Shot ５００円〜。
そしてなんと京都１４９７の復活（１樽限定。もう残ってません）値段はもちろん５００円で！
早いもの勝ちの２日間！ そして、あまりにあまったノベルティーグッズの放出と、来ては損なしの２日間です。是非、この機会にゲールの５周年をお祝い下さい。よろしくお願いいたします。
2/27 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
2/28 International Party
3,000 yen for 3 hours as much drink as you want.
Start 19:002/28 6Nations Rugby
France VS Wales 22:00~ （R）
Scotland VS Italy 23:50~ LIVE
3/1 6Nations Rugby
Ireland VS England 22:00~ （R）
03 January 2009
２００９年、1月のイベントスケジュール
新年あけましておめでとうございます。
２００９年もゲールは皆様の心に残るようなホスピタリティーを追究、探究していきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。簡単ではございますが新年の挨拶とさせて頂きます。
では、今年一発目のイベント情報の紹介に移りたいと思います。
1/7 Open Mic Night
As we say in the Title, Mic is open for anybody. If you are looking for a place to show your talent, come and make your stage ! Music, Dance, Magic,,, Host Beni help you for back music.
1/9.10.11.12 SAYONARA 1497パーティー 最終章
ついに、とうとう、やむなく、この日がやって来てしまいましたね。。。
２０年間親しまれて来た京都を代表する生ビール『京都１４９７』
２００８年の１１月に製造を中止してしまいまして、残った樽をありったけキープしましたが
残りも後わずか。。
そこで、残りの１４９７を早い者勝ちで提供して行きたいと思います。期間は４日間！！
けっこうあると安心したあなた！ なくなり次第終了します！ だって無いんですもん。
なので極端な話９日ですべてなくなってしまうこともあると思います。
そして１２日にはあまったグラスのサービスをさせていただきたいと思います。
この４日間は一杯６５０円をなんとなんと６００円で提供したいと思っています！最後のお別れと京都の伝統的な生ビール１４９７が飲めるのもこの機会が最後となっています。どうぞお見逃し無く。
1/16 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
1/30 Irish Music LIVE
1/31 International Party
２００９年もゲールは皆様の心に残るようなホスピタリティーを追究、探究していきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。簡単ではございますが新年の挨拶とさせて頂きます。
では、今年一発目のイベント情報の紹介に移りたいと思います。
1/7 Open Mic Night
As we say in the Title, Mic is open for anybody. If you are looking for a place to show your talent, come and make your stage ! Music, Dance, Magic,,, Host Beni help you for back music.
名 前のとおりオープンなマイクの日です。 この日は誰でもが気軽に参加できる参加型ライブの日です！もちろん演奏だけとは限りません！ 歌あり笑いあり詩の 朗読なんてのも全然OKです！ピアノマン？ベニーが盛り上げてくれます！チャージもありませんので見学だけってのも全然かまいません。 新しい出会いがあ るかもしれませんよw
1/9 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
1/9.10.11.12 SAYONARA 1497パーティー 最終章
ついに、とうとう、やむなく、この日がやって来てしまいましたね。。。
２０年間親しまれて来た京都を代表する生ビール『京都１４９７』
２００８年の１１月に製造を中止してしまいまして、残った樽をありったけキープしましたが
残りも後わずか。。
そこで、残りの１４９７を早い者勝ちで提供して行きたいと思います。期間は４日間！！
けっこうあると安心したあなた！ なくなり次第終了します！ だって無いんですもん。
なので極端な話９日ですべてなくなってしまうこともあると思います。
そして１２日にはあまったグラスのサービスをさせていただきたいと思います。
この４日間は一杯６５０円をなんとなんと６００円で提供したいと思っています！最後のお別れと京都の伝統的な生ビール１４９７が飲めるのもこの機会が最後となっています。どうぞお見逃し無く。
1/16 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
北欧系のミュージックを基本とする４人組バンド！ 彼らはまだ大学生ながらもプロ顔負けの演奏をしてくれます！ 毎月第３金曜日に 演奏してもらっているんですが、毎回かなりの盛りあがりを見せています。 楽しめること間違いなし！！ おすすめです。
そんな彼らもついに大学を卒業して新しい道へと歩んでいくわけです。彼らの今後の進路については16日のライブで発表となります。
すいません、２３日と表示していましたが、ドレクスキップのライブは１６日が本当です。
すいません。よろしくお願いいたします！
1/23 Irish Music LIVE
1/24 Philippe Bye-Bye Party
ゲールの名物スタッフ、フィリップがついに旅に出る事になりました。パブで働き始めて約一年！ 共に笑い、共に酒を飲み、共に切磋琢磨し、共に学び、共に働いた彼も新しい道へのステップアップとして約一年の国内、海外旅行に出かけるそうです。
そんなかれの新しいスタートの為にみんなで大いにお祝いいたしましょう！
たくさんの激励の声、お待ちしております！！！
そんな彼らもついに大学を卒業して新しい道へと歩んでいくわけです。彼らの今後の進路については16日のライブで発表となります。
すいません、２３日と表示していましたが、ドレクスキップのライブは１６日が本当です。
すいません。よろしくお願いいたします！
1/23 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
1/24 Philippe Bye-Bye Party
ゲールの名物スタッフ、フィリップがついに旅に出る事になりました。パブで働き始めて約一年！ 共に笑い、共に酒を飲み、共に切磋琢磨し、共に学び、共に働いた彼も新しい道へのステップアップとして約一年の国内、海外旅行に出かけるそうです。
そんなかれの新しいスタートの為にみんなで大いにお祝いいたしましょう！
たくさんの激励の声、お待ちしております！！！
1/30 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
3,000 yen for 3 hours as much drink as you want.
Start 19:00
Subscribe to:
Posts (Atom)