Dale Russ Returns !!

Dale Russ Returns !!
〜This is something you can't miss〜

We are pleased to announce that the Seattle's Best fiddler, Dale Russ, is coming back to the pub. He is a fantastic fiddle player, played as a member of Suffering Gaels, Setanta, etc. His performance is well known in the U.S and across Japan. Splendid melodies he creates is completed temperament and also elegant and modesty, softly comes to your heart. For those of you who haven't had the chance to see Dale play, take it from us, this is something you don't want to miss.
Date : Dec. 4th Thursday
Starts : 8:30 PM
No cover charge (Really Special!)

デールがゲールに帰ってくる！！

シアトル出身のベストフィドラー、デール・ラスがゲールに帰って来ます。サファリンゲールズやセタンタなどのメンバーとして長年に渡り幅広くアイリッシュ音楽活動をされてきたデールさんは、現在新バンドを結成中とのこと。彼の奏でるメロディーは完璧な音律でインパクトを感じさせつつも、優しく心に響きます。そこにはトップミュージシャンでありながら常に謙虚で思いやりのある彼の人柄が重なっているようにも感じます。リピータの方も、まだ一度もお聞きになったことが無い方も是非この機会にデールの素晴らしい演奏をお楽しみ下さい。
　　 日時：１２月４日　木曜日
　　　　　午後　８：００　スタート
　　　　　　　チャージなし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見逃すな！