あけましておめでとうございます。
カウントダウンも無事終了いたしまして、最高の形で２００９年を迎える事ができました。
それもすべて皆様のおかげだと思っています。ありがとうございます。
２００９年はゲールにとっても大事な年となってます。２月で祝５周年を迎える年です。
まだまだ半人前の僕たちですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
今年も皆様にとって最高の一年になりますように。
２００９年１月３日 ゲールアイリッシュパブ 店長上西芳明 オーナーMichael Jackson
03 January 2009
24 December 2008
Christmas Dinner Dec. 24 & 25
Traditional Christmas Dinner & Christmas Carols @ the Gael (Dec 23,24,25 Lunch and Dinner)
Carve it up at xmas!
ゲールが全力でサポートさせていただきます。ご予約お待ちしております。
１２月２３日はディナーのみ。 ２４日、２５日はランチもしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
TEL ０７５－５２５－０６８０ (The Gael Irish Pub)
For that true yuletide feeling, book xmas dinner and carve your own turkey.
Full 2kg turkey for group of 4 . Half turkey for 2, etc.....
Traditional turkey dinner served in 3 courses
￥４０００
・A choice of homemade mushroom or thick country vegetable soup & Baguetteor chicken liver and brandy pate & Baguette
・Main course of turkey,stuffing,oven-roasted potatoes and vegetables served with gravy and cranberry sauce
※ vegetarian course available
※ vegetarian course available
・Traditional Christmas pudding served with white rum sauce
・A glass of red or white wine or sparkling wine
・A glass of red or white wine or sparkling wine
We also have "Christmas Carols singing" on Dec 24 and 25, night time. Let's sing together and feel Christmas.
TEL ０７５－５２５－０６８０ (The Gael Irish Pub)
今年もこの季節がやってきましたね。みなさん今年のクリスマスのご予定はお決まりになられましたか？？彼女、彼氏と過ごす方。友達とわいわい過ごす方。 または家族でゆっくりとした時を過ごす方。
そして、一人さみしく僕みたい過ごす方。。。。毎年、ＧＡＥＬアイリッシュパブでは、アイルランドの伝統的なターキークリスマスディナーをご用意しております。
そして、一人さみしく僕みたい過ごす方。。。。毎年、ＧＡＥＬアイリッシュパブでは、アイルランドの伝統的なターキークリスマスディナーをご用意しております。
ターキーの丸焼きをみんなで囲めば、外国にいるみたいな雰囲気を味わえること間違いなし！！
外国人の友達がいる人にはぜひともおすすめです。 思い切って誘ってみては！きっと喜んでもらえると思います。今年のクリスマスは本場のクリスマス雰囲気を味わってみませんか(^○^)
ゲールが全力でサポートさせていただきます。ご予約お待ちしております。
１２月２３日はディナーのみ。 ２４日、２５日はランチもしています。
ターキーに限りがございますので予約が必要となります。
どうぞよろしくお願いいたします。
TEL ０７５－５２５－０６８０ (The Gael Irish Pub)
11 December 2008
１２月のイベントスケジュール
もうすっかり冬の季節１２月になりましたね。毎日朝起きるのがつらい今日この頃ですね。。。 でも、そんな寒さに負けずに今月もがんがんやって行こうと思います！
こたつでまったりしているそこの諸君（＾◇＾）仕事に遊びに精を出しましょう！
では、そんなこんなで１２月のイベントとお得情報満載の日々の紹介いってみよ！！！
12/3 Open Mic Night
As we say in the Title, Mic is open for anybody. If you are looking for a place to show your talent, come and make your stage ! Music, Dance, Magic,,, Host Beni help you for back music.
12/12 Turkey Girls がやってくる！！ 21:30~
きれいなお姉さんは好きですか？？ みんなでこの日はターキーを飲んでお姉さんたちに絡みましょうw おさわりはなしでお願いします。。 ターキーを注文された方にはもれなくお姉さんと記念撮影、そしてじゃんけんに勝てばすてきなプレゼントがもらえます！ それが何かは参加してのお楽しみです！ あとで後悔してもしりませんよ〜。
12/13 Quiz Night （Christmas）
詳細は店内のフライヤーをご覧ください。
12/19 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
こたつでまったりしているそこの諸君（＾◇＾）仕事に遊びに精を出しましょう！
では、そんなこんなで１２月のイベントとお得情報満載の日々の紹介いってみよ！！！
12/3 Open Mic Night
As we say in the Title, Mic is open for anybody. If you are looking for a place to show your talent, come and make your stage ! Music, Dance, Magic,,, Host Beni help you for back music.
名 前のとおりオープンなマイクの日です。 この日は誰でもが気軽に参加できる参加型ライブの日です！もちろん演奏だけとは限りません！ 歌あり笑いあり詩の 朗読なんてのも全然OKです！ピアノマン？ベニーが盛り上げてくれます！チャージもありませんので見学だけってのも全然かまいません。 新しい出会いがあ るかもしれませんよw
12/12 Irish Music LIVE （Dale）
No cover charge
Start 20:30
12/12 Turkey Girls がやってくる！！ 21:30~
きれいなお姉さんは好きですか？？ みんなでこの日はターキーを飲んでお姉さんたちに絡みましょうw おさわりはなしでお願いします。。 ターキーを注文された方にはもれなくお姉さんと記念撮影、そしてじゃんけんに勝てばすてきなプレゼントがもらえます！ それが何かは参加してのお楽しみです！ あとで後悔してもしりませんよ〜。
12/13 Quiz Night （Christmas）
詳細は店内のフライヤーをご覧ください。
12/19 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
北欧系のミュージックを基本とする４人組バンド！ 彼らはまだ大学生ながらもプロ顔負けの演奏をしてくれます！ 毎月第３金曜日に 演奏してもらっているんですが、毎回かなりの盛りあがりを見せています。 楽しめること間違いなし！！ おすすめです。
Drak skip play on every 3rd Friday. They are still students, but their music knowledge and skill is amazing ! Check out energetic sound ! No cover charge Start 20:30
12/21 JAZZ Night
毎 月一度ゲールではジャズライブをおこなっております！ イギリスから来た天才ピアニスト・ベニーのピアノを中心に日本人ギタリストKENTARO & TAKAがライブをさらに盛り上げてくれます。 チャージはありません。が、投げ銭制で気持ちだけ入れてもらえれば結構です。 気軽にチャージなしで本格的なJAZZが聞ける機会はなかなかありません
12/23.24.25 Christmas Dinner & Lunch
Carve it up at xmas!
ゲールが全力でサポートさせていただきます。ご予約お待ちしております。
１２月２３日はディナーのみ。 ２４日、２５日はランチもしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
TEL ０７５－５２５－０６８０ (The Gael Irish Pub)
12/26 Irish Music LIVE
12/21 JAZZ Night
毎 月一度ゲールではジャズライブをおこなっております！ イギリスから来た天才ピアニスト・ベニーのピアノを中心に日本人ギタリストKENTARO & TAKAがライブをさらに盛り上げてくれます。 チャージはありません。が、投げ銭制で気持ちだけ入れてもらえれば結構です。 気軽にチャージなしで本格的なJAZZが聞ける機会はなかなかありません
12/23.24.25 Christmas Dinner & Lunch
Carve it up at xmas!
For that true yuletide feeling, book xmas dinner and carve your own turkey.
Full 2kg turkey for group of 4 . Half turkey for 2, etc.....
Traditional turkey dinner served in 3 courses
￥４０００
・A choice of homemade mushroom or thick country vegetable soup & Baguetteor chicken liver and brandy pate & Baguette
・Main course of turkey,stuffing,oven-roasted potatoes and vegetables served with gravy and cranberry sauce
※ vegetarian course available
※ vegetarian course available
・Traditional Christmas pudding served with white rum sauce
・A glass of red or white wine or sparkling wine
・A glass of red or white wine or sparkling wine
TEL ０７５－５２５－０６８０ (The Gael Irish Pub)
今年もこの季節がやってきましたね。みなさん今年のクリスマスのご予定はお決まりになられましたか？？彼女、彼氏と過ごす方。友達とわいわい過ごす方。 または家族でゆっくりとした時を過ごす方。
そして、一人さみしく僕みたい過ごす方。。。。毎年、ＧＡＥＬアイリッシュパブでは、アイルランドの伝統的なターキークリスマスディナーをご用意しております。
そして、一人さみしく僕みたい過ごす方。。。。毎年、ＧＡＥＬアイリッシュパブでは、アイルランドの伝統的なターキークリスマスディナーをご用意しております。
ターキーの丸焼きをみんなで囲めば、外国にいるみたいな雰囲気を味わえること間違いなし！！
外国人の友達がいる人にはぜひともおすすめです。 思い切って誘ってみては！きっと喜んでもらえると思います。今年のクリスマスは本場のクリスマス雰囲気を味わってみませんか(^○^)
ゲールが全力でサポートさせていただきます。ご予約お待ちしております。
１２月２３日はディナーのみ。 ２４日、２５日はランチもしています。
ターキーに限りがございますので予約が必要となります。
どうぞよろしくお願いいたします。
TEL ０７５－５２５－０６８０ (The Gael Irish Pub)
12/26 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
12/27 International Party（テーマ：忘年会）3,000 yen for 3 hours as much drink as you want.
Start 19:00
12/31 Happy New Year Countdown Party 2008
毎年大盛り上がりのこの企画！ １１時頃から店内は新しい年明けをゲールで迎えようと心待ちにしていたお客様でいっぱいに。 ２００８年をしめくくり新しい年２００９年を是非ゲールと共に向かえましょう！ この日は朝の６時までopenしております。途中で初詣に行くもよし、年越しそばを食べるもよし、とにかく新しい２００９年を良い年で迎えられるようにみんなで大いに盛り上がりましょう！！！ たくさんの来店心よりお待ちしています！
12/31 Happy New Year Countdown Party 2008
毎年大盛り上がりのこの企画！ １１時頃から店内は新しい年明けをゲールで迎えようと心待ちにしていたお客様でいっぱいに。 ２００８年をしめくくり新しい年２００９年を是非ゲールと共に向かえましょう！ この日は朝の６時までopenしております。途中で初詣に行くもよし、年越しそばを食べるもよし、とにかく新しい２００９年を良い年で迎えられるようにみんなで大いに盛り上がりましょう！！！ たくさんの来店心よりお待ちしています！
02 December 2008
Dale Russ Returns !!
Dale Russ Returns !!
〜This is something you can't miss〜
〜This is something you can't miss〜
We are pleased to announce that the Seattle's Best fiddler, Dale Russ, is coming back to the pub. He is a fantastic fiddle player, played as a member of Suffering Gaels, Setanta, etc. His performance is well known in the U.S and across Japan. Splendid melodies he creates is completed temperament and also elegant and modesty, softly comes to your heart. For those of you who haven't had the chance to see Dale play, take it from us, this is something you don't want to miss.
Date : Dec. 4th Thursday
Starts : 8:30 PM
No cover charge (Really Special!)
Date : Dec. 4th Thursday
Starts : 8:30 PM
No cover charge (Really Special!)
デールがゲールに帰ってくる！！
シアトル出身のベストフィドラー、デール・ラスがゲールに帰って来ます。サファリンゲールズやセタンタなどのメンバーとして長年に渡り幅広くアイリッシュ音楽活動をされてきたデールさんは、現在新バンドを結成中とのこと。彼の奏でるメロディーは完璧な音律でインパクトを感じさせつつも、優しく心に響きます。そこにはトップミュージシャンでありながら常に謙虚で思いやりのある彼の人柄が重なっているようにも感じます。リピータの方も、まだ一度もお聞きになったことが無い方も是非この機会にデールの素晴らしい演奏をお楽しみ下さい。
日時：１２月４日 木曜日
午後 ８：００ スタート
チャージなし
見逃すな！
日時：１２月４日 木曜日
午後 ８：００ スタート
チャージなし
見逃すな！
17 November 2008
Ｈａｎｚ Ａｒａｋｉ がやってくる！！ Ｔｈｅ Ｇａｅｌ Ｉｒｉｓｈ Ｐｕｂ Ｓｐｅｃｉａｌ Ｌｉｖｅ
皆さんは映画『タイタニック』をご覧になられたことがありますか？
僕は、中学生の時にはじめてみました。初めて見た時はわけもわからずでしたね。。。
高校に行き、大学を卒業、社会人としてアイリッシュパブの店長としてあの映画を見た時は衝撃でしたね。。。
まあ、そんな映画の話はなしにして、今回スペシャルライブで来ていただけるミュージシャンはなんと、あの有名な船の下で行われたダンスシーンでのアイリッシュ音楽を指導されたハンズアラキさんです。
ギネス飲んでましたね～。 パイプやバウロンが鳴り響くまさにアイリッシュ！！最高の名シーンです。
彼は、尺八琴古流家元「伍世荒木古童」を父に持つアイリッシュフルーティストです。アイルランドと日本人の血を引く彼、ハンズアラキが奏でるアイルランド民族音楽を是非この機会にお楽しみ下さい
チャージはありません！ みなさんに最高のアイリッシュミュージックをお届けしたいと思います。
お待ちしております。 もちろんご予約も随時承っております。
Special Guest is coming on 24th of Nov. Whose name is Hanz Araki !! He is an amazing flutist, led the musician group in the movie, "Titanic". His father is Shakuhachi Kinkoryu Grand Master, Kodo Araki, and his mother is American with Gaelic root. His mixture of soul in music creates fantastic tunes. Come over to enjoy the excellent Irish music. No cover charge. We take reservation.
Check on Hanz's HP to know more about him. www.hanzaraki.com
05 November 2008
11月のイベントスケジュール。
夜はかなりの冷え込みを見せる今日この頃ですね。。。 もう、涼しいから寒いの季節になってきましたね。。。でも、そんな寒さに負けずに今月もバリバリやって行こうと思います！
みんな集まれ~（＾◇＾） では、そんなこんなで１１月のイベントとお得情報満載の日々の紹介いってみよ！！！
As we say in the Title, Mic is open for anybody. If you are looking for a place to show your talent, come and make your stage ! Music, Dance, Magic,,, Host Beni help you for back music.
11/24 Hanz Araki Special Live 2008
この機会を見逃すな！！！！
皆さんは映画『タイタニック』でのあの有名な船の下で行われたダンスパーティーのシーンをご存知ですか？？ そのダンスシーンでのアイリッシュ音楽を指導されたハンズアラキさん。
尺八琴古流家元「伍世荒木古童」を父に持つアイリッシュフルーティストです。アイルランドと日本人の血を引く彼、ハンズアラキが奏でるアイルランド民族音楽を是非この機会にお楽しみ下さい
No cover charge
ご予約はお早めに！！
11/28 Irish Music LIVE
みんな集まれ~（＾◇＾） では、そんなこんなで１１月のイベントとお得情報満載の日々の紹介いってみよ！！！
11/5 Open Mic Night
As we say in the Title, Mic is open for anybody. If you are looking for a place to show your talent, come and make your stage ! Music, Dance, Magic,,, Host Beni help you for back music.
名 前のとおりオープンなマイクの日です。 この日は誰でもが気軽に参加できる参加型ライブの日です！もちろん演奏だけとは限りません！ 歌あり笑いあり詩の 朗読なんてのも全然OKです！ピアノマン？ベニーが盛り上げてくれます！チャージもありませんので見学だけってのも全然かまいません。 新しい出会いがあ るかもしれませんよw
11/7 Irish Music LIVE （Atuko）
No cover charge
Start 20:30
11/8 Michael Jackson Birth Day Party
詳細は後ほど。
11/14 Irish Music LIVE （Akazawa or Felicity）
詳細は後ほど。
11/14 Irish Music LIVE （Akazawa or Felicity）
No cover charge
Start 20:30
11/16 JAZZ Night
毎 月一度ゲールではジャズライブをおこなっております！ イギリスから来た天才ピアニスト・ベニーのピアノを中心に日本人ギタリストKENTARO & TAKAがライブをさらに盛り上げてくれます。 チャージはありません。が、投げ銭制で気持ちだけ入れてもらえれば結構です。 気軽にチャージなしで本格的なJAZZが聞ける機会はなかなかありません
11/21 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
11/16 JAZZ Night
毎 月一度ゲールではジャズライブをおこなっております！ イギリスから来た天才ピアニスト・ベニーのピアノを中心に日本人ギタリストKENTARO & TAKAがライブをさらに盛り上げてくれます。 チャージはありません。が、投げ銭制で気持ちだけ入れてもらえれば結構です。 気軽にチャージなしで本格的なJAZZが聞ける機会はなかなかありません
11/21 Music LIVE ~Drak Skip (ドレイクスキップ)~
北欧系のミュージックを基本とする４人組バンド！ 彼らはまだ大学生ながらもプロ顔負けの演奏をしてくれます！ 毎月第３金曜日に 演奏してもらっているんですが、毎回かなりの盛りあがりを見せています。 楽しめること間違いなし！！ おすすめです。
Drak skip play on every 3rd Friday. They are still students, but their music knowledge and skill is amazing ! Check out energetic sound ! No cover charge Start 20:30
11/22 International Party（White & Black）
11/22 International Party（White & Black）
3,000 yen for 3 hours as much drink as you want.
Start 19:00
11/23 Philip Birth Day & Happy Wedding Party
うちに人気者、フランス人のスタッフ、フィリップが、今年の１１月に結婚しました。
彼が日本に来て５年。 ゲールで働き始めて約一年。 彼女と知り合って約半年。
それだけ素晴らしい人と出会えたことを羨ましく思います！
当日はフィリップを知っている方はもちろん、知らない方もお祝いのメッセージをいただければと思います。
時間は８時半からを予定しています！！
僕たちもフィリップとひろみを全力でお祝いしたいと思います！
11/24 Hanz Araki Special Live 2008
この機会を見逃すな！！！！
皆さんは映画『タイタニック』でのあの有名な船の下で行われたダンスパーティーのシーンをご存知ですか？？ そのダンスシーンでのアイリッシュ音楽を指導されたハンズアラキさん。
尺八琴古流家元「伍世荒木古童」を父に持つアイリッシュフルーティストです。アイルランドと日本人の血を引く彼、ハンズアラキが奏でるアイルランド民族音楽を是非この機会にお楽しみ下さい
No cover charge
20:30 Start
ご予約はお早めに！！
11/28 Irish Music LIVE
No cover charge
Start 20:30
お疲れ様Halloween Party 2008
どうも、ジョニーです。
もうすっかり寒くなって、朝はTシャツでは過ごせなくなってきましたね。。。
先日はハロウィンでした！ たくさんの方が来てくれました！ 楽しかったです(>_<)
写真などはmixiに乗せました。 やってないって方はこちらの外部ブログで確認しておいてくださいね！
http://irishpubkyoto.kyo2.jp/
すべてはのせてないので、お店に張っておきます！
お越しの際はぜひチェックしおいてくださいね～（*^_^*）
皆様本当にありがとうございました～（*^_^*）
もうすっかり寒くなって、朝はTシャツでは過ごせなくなってきましたね。。。
先日はハロウィンでした！ たくさんの方が来てくれました！ 楽しかったです(>_<)
写真などはmixiに乗せました。 やってないって方はこちらの外部ブログで確認しておいてくださいね！
http://irishpubkyoto.kyo2.jp/
すべてはのせてないので、お店に張っておきます！
お越しの際はぜひチェックしおいてくださいね～（*^_^*）
皆様本当にありがとうございました～（*^_^*）
Subscribe to:
Posts (Atom)